Če bi Pepelka bil Pepelko


Nekoč pred davnimi časi je živel deček z imenom Pepelko. Živel je s krušnim očetom in zlobnima polbratoma. Nekega dne je krušni oče dobil povabilo, a grda polbrata sta bila ljubosumna nad lepoto Pepelka. Nista hotela, da ta gre z njima, zato sta mu raztrgala oblačilo.
Pepelko je jokal in jokal. Nato se mu je nenadoma prikazal boter. Ta je dal Pepelku novo oblačila in steklene čevlje. Ko je Pepelko prispel na bal, ga je princesa povabila na ples. A ko je ura odbila polnoč, je Pepelko moral domov. Naslednji dan je princesa poslala služabnike iskat Pepelka. Ko je Pepelko probal obuti stekleni čevelj, se mu je ta prilegal popolnoma. Nato je princesa poročila Pepelka in živela sta srečna do konca svojih dni …

»Takšnih pravljic ne bi brala svojim sinovom, zakaj jih beremo svojim hčeram?« se je glasilo sporočilo, s katerim sta Elena Favilli in Francesca Cavallo nagovorili občinstvo in začeli projekt na Kickstarterju. Projekta sta se lotili, ker se zavedata, kako pomembno je, da dekleta med odraščanjem obkrožajo vzornice in ko sta ugotovili, da 95 odstotkov knjig in televizijske vsebine na odločilne položaje postavlja moške, je nastala otroška knjiga z zgodbami o izjemnih in pogumnih umetnicah, raziskovalkah, aktivistkah, borkah, športnicah s celotnega sveta,  kjer so njihove biografije spremenjene v pravljice. Med zgodbami najdemo tudi skoraj pozabljene pomembne ženske, ki so v tej knjigi ponovno dobile svoje mesto. »Zgodbe za lahko noč za uporniške punce« je knjiga navdiha izjemnih žensk, ki so doprinesle k razvoju in napredku.

Kot zanimivost: Kampanja je na Kickstarterju imela za zastavljenih 40 tisočakov, ki ga je dosegla in presegla v 30 urah, saj je zaslužila dobrih 600 tisočakov. Prva knjiga je izšla leta 2016 in je prevedena v več kot 30 jezikov. Knjige v angleščini najdeš tudi preko Bookdepository strani, pri čemer je za naročila v Slovenijo poštnina brezplačna:
https://www.bookdepository.com/search?searchTerm=good+night+stories+for+rebel+girls&search=Find+book/?a_aid=A333

***

[English]

If Cinderella were a guy

Once upon a time, there was a boy named Cinderfella. He lived with his evil stepfather and ugly stepbrothers. One day, his stepfather got an invitation, but Cinderfella’s ugly stepbrothers were jealous of his beauty. They didn’t want Cinderfella to go, so they tore apart his suit.
Cinderfella wept and wept. Suddenly, a fairy godfather appeared. He gave Cinderfella a new suit and glass loafers. When Cinderfella arrived at the ball, the Princess asked him to dance. At midnight he ran because of his curfew. The next day, the Princess sent her servant to search for Cinderfella. When Cindefella tried the glass loafer on, it fit perfectly! So the Princess married Cinderfella. And they lived happily ever …

»We wouldn’t read this to our sons. Why read it to our daughters?« was the message from Elena Favilli and Francesca Cavallo when they funded through the crowdfunding website Kickstarter, and broke site records for fundraising for literature publication and their books has been translated into more than 30 languages.
»Because we are girls. Our entrepreneurial journey made us understand how important it is for girls to grow up surrounded by female role models. It helps them to be more confident and set bigger goals. We realized that 95% of the books and TV shows we grew up with, lacked girls in prominent positions. We did some research and discovered that this didn’t change much over the past 20 years, so we decided to do something about it.«

Good Night Stories for Rebel Girls is a children’s book series, that consists of Volume 1 and Volume 2. Each book is packed with 100 bedtime stories about the life of 100 extraordinary women from the past and the present and is illustrated by female artists from all over the world. The unique narrative style of “Good Night Stories for Rebel Girls” transforms each biography into a fairy-tale, filling the readers with wonder and with a burning curiosity to know more about each hero. Each story also has a full-page, full-color portrait that captures the spirit of the portrayed hero.
Books are available in Book depository page with free shipping:
https://www.bookdepository.com/search?searchTerm=good+night+stories+for+rebel+girls&search=Find+book/?a_aid=A333

 

 

***

Če želiš prejemati zanimive informacije, se lahko prijaviš na novičke s klikom na ikonico:

1a-blogmailing-in-roka

۞

P R E B E R I    Š E | Y O U   M I G H T   A L S O    B E   I N T E R E S T E D   I N

Kategorije:[Book Lovers | Ljubiteljem knjig]Oznake: , , , , , ,

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: