VILE V MARIBORU: Zapuščena vila


Vile, ki s svojo lepoto in karizmo nosijo ne samo vpogled v neki drugi čas, so zame tudi arhitekturni biser. Ko sem jih občudovala, sem se spraševala, le kakšno zgodbo nosijo. In tako se je začelo raziskovanje ne samo hiš in zgodb ljudi iz drugega časa, ampak predvsem spoznavanje mesta.

With beauty and charisma, Villa is to me not only insight from another time but also architectural pearl. I admired them and so often wondered what kind of story it will reveal. So I began to research not only the story of houses and people who lived there but also the place where I was born.

[Slovenian above | English below]

Zapuščena vila iz leta 1898 nima neke večje zgodbe, razen žalostnega zaključka in njenih zadnjih dveh stanovalcev, ki sta ostala v spominu sosedov. Ona učiteljica, on otroški zdravnik, čudovit par, tako pravi bližnja sostanovalka, ki z žalostjo govorila je o tem paru in nadaljevala, da je najprej zapustila ta svet ona. Takrat je vila počasi začela propadati in z njegovo smrtjo, je ostala dokončno zapuščena.

The abandoned villa from 1898 does not have any major story, except the sad end and its story from last two residents, who remained in the memory of the neighbors. She was a teacher, he was a children’s doctor, a wonderful couple, says a close neighbor, who sadly spoke about this couple and continued, that she left this world first. At that time, the villa slowly began to perish and, with his death, remained completely abandoned.

***

Če želiš prejemati zanimive informacije, se lahko prijaviš na novičke s klikom na ikonico:

1a-blogmailing-in-roka

۞

P R E B E R I    Š E | Y O U   M I G H T   A L S O    B E   I N T E R E S T E D   I N

Kategorije:Vile v MariboruOznake: , , , , , , ,

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: