Zen zgodba: Sveta rabinova skromnost


naslovna-svecnik

[Slovenian above|English below]

Star rabin je ležal bolan v svoji postelji in njegovi učenci so se šepetaje pogovarjali ob njegovi postelji. Hvalili so njegove vrline brez primere.
»Od Salomonovega časa ni bilo nikogar, ki bi bil tako moder kot on,« je rekel eden izmed njih.
»In njegova vera! Takšna je kot vera našega očeta Abrahama!« je rekel drugi.
»Njegova potrpežljivost je enaka Jobovi,« je rekel tretji.
»Samo Mojzes se je tako zaupljivo pogovarjal z Bogom,« je rekel četrti.
Zdelo se je, da rabin ne more najti miru. Ko so učenci odšli, mu je žena rekla: »Ali si slišal, kako so ti peli hvalnice?«
»Sem,« je rekel rabin.
»Zakaj si potem tako čemeren?« je rekla žena.
»Moja skromnost,« se je pritožil rabin. »Nihče ni omenil moje skromnosti!«

Old rabbi was lying ill in his bed and his disciples spoke in a whisper at his bed, praising his virtues.
“From the time of Solomon there was no one who would have been so wise as he is,” said one of them.
“And his faith! Such as the religion of our Father Abraham!” said the other.
“His patience of Job is the same,” said a third.
“Only Moses has so trusting conversation with God,” said the fourth.
It seemed to rabbi can not find peace. When the students left, his wife said, “Did you hear how they sing hymns?”
“I did,” said the rabbi.
“Why do you look so glum?” Said the woman.
“My modesty,” complained the rabbi. “No one mentioned my modesty!”

***

Če želiš prejemati zanimive informacije, se lahko prijaviš na novičke s klikom na ikonico:

blogmailing-in-roka

kode

۞

P R E B E R I    Š E | Y O U   M I G T H   A L S O   L I K E

1 2 34-1 5 6 7 8 9

Kategorije:[Legende, miti in modrosti]Oznake: , , , , , ,

5 comments

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: