Prebudi se malo.
Ni treba,
da za vedno,
samo za zdaj.
En korak na mehkem krilu Neba
bi bil dovolj.
Hafis,
prebudi se malo.
En sam pravi trenutek Ljubezni
bo trajal dneve.
Opusti vse svoje skrbno izdelane načrte in taktiko,
kako Ga spoznati,
saj niso nič drugega kot zmrznjeni popki spomladi,
daleč,
tako daleč od Poletnega Božanskega Zlata.
Prebudi se, ljubi moj.
Bodi prijazen s svojim spečim srcem.
Pelji ga ven na širna polja Svetlobe,
in mu dovoli, da zadiha.
Reci,
“Ljubezen,
vrni mi moja krila.
Dvigni me,
dvigni me bliže.”
Reci soncu in luni,
reci našemu dragemu Prijatelju,
“Zdaj te bom peljal, Ljubljeni,
na tisti čudoviti Ples, ki si ga obljubil!”
~Hafis~
⟡
Almira Ćatović 