Obstaja čudovita igra

Obstaja igra, ki bi se jo morala igrati,
in gre takole:
drživa se za roke in gledava drug drugemu v oči
in preiščeva obraz drug drugega.
Potem jaz rečem:
“Zdaj pa mi povej razliko, ki jo vidiš med nama.”
In lahko da boš odgovoril:
“Hafis, tvoj nos je desetkrat večji od mojega!”
Potem bom rekel:
“Da, dragi moj, skoraj desetkrat!”
Ampak igrajva se še naprej.
Pojdiva globje.
Še globje.
Kajti, če bova šla,
se bosta najini duši objeli
in prepletli med sabo.
Najina združitev bo tako sijajna,
da naju celo Bog
ne bo mogel razločiti.
Obstaja čudovita igra,
ki bi se jo morali igrati prav z vsakim,
in gre takole …