Dva prdca in osmero vetrov


Budistična Almira Catovic

Budisti pravijo, da obstaja osmero vetrov. To so dobiček in izguba, pohvala in smešenje, čast in grajane ter trpljenje in radost. Če se jih ne zavedamo nas odpihnejo kot posušene liste v jesenski sapici. In o tem govori stara budistična zgodba. Nekega dne je neki mladenič v stari Kitajski pomislil, da je dosegel razsvetljenje. Svojemu učitelju je napisal pesem o tem, da ni več plen osmerih vetrov. Poslal jo je svojemu učitelju, ki je živel petsto kilometrov više ob Modri reki. Ko je učitelj prebral pesem, je spodaj pripisal: »Prdec, prdec,« in mu jo poslal nazaj. Bolj kot je mladenič prebiral besedi, bolj se je vznemirjal. Nazadnje se je odločil obiskati učitelja. Petsto kilometrov dolga pot ob Modri reki navzgor je v tistih dneh pomenila zelo naporno potovanje. Brž ko je prispel, se je odpravil naravnost v učiteljev tempelj. »Zakaj si mi to napisal?« ga je vprašal med priklonom. »Mar ta pesem ne kaže, da nisem več plen osmerih vetrov?« »Praviš, da nisi več prepuščen osmerim vetrovom,« je odvrnil učitelj, »toda dva prdca sta te pripihala vso to dolgo pot navzgor.«

~~~

An old Buddha story tolk about the eight winds: praise & blame, joy & suffering, credit & ridicule, and gain & loss. As the story goes, there was a young man who thought he’d become enlightened, so he wrote a poem, called a Gotha, and sent it to his master who lived 300 miles up the Yangsu river. In the poem he declared that he had become enlightened and was no longer blown by the eight winds. His master read the poem and sent it back to him after writing, »Fart fart« at the bottom. When the young man received it, he was taken aback and decided he must speak to his master. So he made the 300-mile trek up the river and standing before his master said, »Surely I have some degree of enlightenment; what do you mean by writing this on my poem?« His master replied, »You say you are no longer blown by the eight winds but two little farts blew you all the way up here.«

~~~

Če želiš prejemati zanimive informacije, se lahko prijaviš na novičke s klikom na ikonico:

blogmailing-in-roka

kode

۞

P R E B E R I    Š E | Y O U   M I G T H   A L S O   L I K E

1-11-21-31-41-51-61-71-81-9

Kategorije:[Legende, miti in modrosti]Oznake: , , , , , , , , , , ,

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: