Sem nismo prišli po ujetnike
Sem nismo prišli po ujetnike,
temveč da se še polneje predamo
svobodi in radosti.
V ta izjemni svet nismo prišli,
da bi sebe vzeli za talce pred ljubeznijo.
Beži, dragi moj,
od vsega,
kar ne bo okrepilo
tvojih dragocenih, razpirajočih se peruti.
Beži, kot da ti gori za petami, dragi moj,
od vsakogar, ki bi lahko
zabodel oster nož
v sveto, nežno vizijo
tvojega lepega srca.
Naša dolžnost je, da se spoprijateljimo
s tisto vrsto poslušnosti,
ki stoji zunaj pred našo hišo
in vpije našemu razumu:
»O prosim, o prosim,
pridi ven in se igraj!«
Kajti sem nismo prišli po ujetnike,
niti da bi priklenili svoj čudoviti duh,
ampak, da bi izkusili, vedno globje,
svoj božanski Pogum, Svobodo in
Luč!
~ Hafis ~
⟡
Almira Ćatović 