Pred petimi leti se je na današnji dan, iz čistega naključja, rodil ta blog. Vedno znova me fascinira pretok informacij in hvaležna sem za vsak obisk, mnenje in odziv ter posredovanje informacij naprej; zahvaljujem vsem in vsakemu posebej.
WordPress mi je poslal simpatično statistično obdelavo, kjer so zapisali: »Koncertna dvorana imenovana Sydneyjska operna hiša lahko sprejme 2.700 ljudi. Ta blog si je v letu 2014 ogledalo 10.000 ljudi. Če bi bili na koncertu v Sydneyjski operni hiši, bi to pomenilo 4 razprodane predstave, da bi si koncert ogledalo toliko ljudi, kot si je ogledalo ta blog.«
Hvala vsem iz 73 držav, naj bo mir z vami in naj peto leto zažari v pravem pomenu števila 5!
(Slovenian above | English below)
5 years ago, on this day, this blog was born out of pure coincidence. I’m fascinated by the flow of information and I’m grateful for each visit, response, and sharing information, so I would like to thank each and every one of you.
WordPress has sent me sympathetic statistic analysis, where they wrote: »The concert hall at the Sydney Opera House holds 2.700 people. This blog was viewed about 10.000 people in 2014. If it were a concert at Sydney Opera House, it would take about 4 sold-out performances for that many people to see it.«
Thank you all from 73 countries that follow me, may peace be with you and let the 5th year sparkles in the truest sense of the number 5!
~Jorma Kaukonen Genesis~
⟡
Almira Ćatović 