29. aprila praznujemo »MEDNARODNI DAN PLESA«. Ta dan je postal praznik leta 1982, ko je Slovenec Dr. Henrik Neubauer (naša plesna, baletna, režiserska in koreografska legenda) prepričal mednarodni gledališki inštitut pri Unescu, da bi rojstni dan baletnega reformatorja Jeana Gerogesa Noverra, ki se je rodil na ta dan leta 1727, proglasil za mednarodni plesni dan. Od takrat naprej, vsako leto vidna plesna osebnost po svetu pošlje poslanico. Letos je čast pripadla francoskemu koreografu in plesalcu Mouradu Merzoukiju, ki mu je uspelo ulični plesni stil hip hop prenesti na oder. V svoji poslanici je med drugim zapisal, da kultura združuje bolj kot vsakršno govorjenje.
(Slovenian above | English below)
29 April we celebrate the »INTERNATIONAL DANCE DAY«. This day became a holiday in 1982, when the Slovenian Dr. Henrik Neubauer (our dance, ballet, directorial and choreographic legend) convinced the International Dance Council of UNESCO, that birthday of ballet reformer Jean Gerogesa Noverra, who was born on this day in 1727, is proclaimed to the international dance day. Since then, every year dance visible personality in the world sends a message. This year, the honor went to French choreographer and dancer Mourad Merzoukiju, who succeeded to transfer the street dance style of hip hop to the stage. In his message, he stated that culture brings together more than any speech.
⟡
Almira Ćatović 