Vrhunska predstava dovršenosti japonske skupine Sanaki Juku.
Imela sem možnost videti vrhunsko in eno najboljših plesnih predstav, imenovano Tobari, kjer so umetniki japonske skupine Sankai Juku prikazali ples butoh, ki so ga plesali pod vodstvom Ushia Amagatsuja. Butoh je način plesa, ki je se razvil na japonskem po drugi svetovni vojni, kot oblika upora nasproti zahodnim tehnikam plesu kakor tudi japonskemu tradicionalnemu plesu.
Vrhunska predstava, ki me je očarala s svojo popolnostjo, pri čemer so plesalci imeli izklesan vsak najmanjši gib, ki je do ponatankosti izvršen v popolnost; medtem ko me je zgodba fascinirala z scensko enostavnostjo in seveda vsebino. Vsebina, ki sem jo dojela kot prihod bitij luči, prebujanjem zavesti, njenim padcem in dvigovanjem. Nekaj tako enkratnega in fantastičnega do sedaj še nisem videla. In občutek mirnosti, zena, bivanja, ki se z besedami ne da opisati, ampak se enostavno predstavo mora doživeti.
Prav tako mi je bila zanimiva reakcija publike, ki je po tridesetih minutah predstave začela masovno kašljati. Zanimivo. Če imaš možnost videti to predstavo, ti jo od srca priporočam. Tole pa njihova spletna stran, kjer najdeš več informacij: http://www.sankaijuku.com/ in na koncu sem podala link z youtuba, kjer si lahko ogledaš delček te predstave.
(Slovenian above | English below)
I had the opportunity to see one of the best dance performances called Tobari, by Japanese artists called Sankai Juku, where they showed butoh dance, which was led by Ushio Amagatsu. Butoh is a way of dance that was developed in Japan after World War II, as a form of resistance against Western dance techniques as well as traditional Japanese dance.
This top-level performance enchanted me by its perfection, by the dancers who had each move technical so perfected that it looks like each part of their body was giving its own story, by the scenery which was so simple and beautiful and of course by the story. The content I perceive as a story about light beings, their arrival, the awakening of consciousness its fall, and then rising again. I have never seen anything so unique and fantastic. During the performance it felted as being in Zen, which is impossible to describe, you just have to see it by yourself.
It was also interesting to see a reaction from the audience, where after thirty minutes of play everybody in the audience began to cough. I find that very interesting. So if you have a chance to see this performance, here is their official website http://www.sankaijuku.com/, where you can find more information and I also put one clip from youtube.
⟡
Almira Ćatović 